ศัพท์น่ารู้ในสกอร์กอล์ฟ

นักกอล์ฟมือใหม่เคยสงสัยกันไหมเวลาที่ได้ยินศัพท์ต่าง ๆ ที่ใช้เรียกแทนสกอร์ในสนามกอล์ฟ คำเหล่านี้มีที่มาจากไหน แล้วเพราะอะไรถึงต้องใช้คำ ๆ นี้ ไม่ว่าจะเป็น Birdy ก็ดี (นี่แอบขอกาแฟกลางสนามหรือเปล่า) หรือจะ Eagle (เกี่ยวอะไรกับเหยี่ยวนะ) ไหนจะ Albatross (คืออะไร) รวมถึง Bogey (ขบวนรถไฟเหรอ) อีกล่ะ เรามีคำตอบมาคลายความสงสัยให้
ศัพท์ต่าง ๆ ที่กล่าวไปข้างต้นมาจากชื่อนักนานาชนิดนั่นเอง ยกเว้น Bogey คำเดียว โดยนำชื่อนกแต่ละชนิดมาเปรียบเทียบการทำสกอร์ในแต่ละเกมส์ หากทำสกอร์ได้ดีคือการเล่นกอล์ฟแล้วสามารถทำได้ต่ำกว่าค่าพาร์ที่กำหนดในแต่ละหลุม เราจะใช้สัญลักษณ์ของนกมาเรียกขานแทนในการทำสกอร์ จะสื่อว่าสถานะของคุณลอยตัวแล้ว ไม่น่าห่วง ยิ่งทำสกอร์ได้ดี ก็เปรียบกับนกตัวที่ใหญ่ขึ้น คือคุณจะสามารถบินได้ไกลและสูงขึ้น อันดับในเกมส์กอล์ฟก็เช่นกัน ซึ่งแต่ละชื่อมาจาก Birdy นกกระจอกตัวเล็ก ๆ บินได้อย่างอิสระ ร่าเริง ว่องไว Eagle คือนกอินทรีย์ที่บินสูงและสง่างาม น่าเกรงขาม Albatross คือนกนางนวลทะเล บินได้เป็นระยะทางไกล บินข้ามทวีปได้ มีพละกำลัง แต่หากทำสกอร์ได้ไม่ดี สกอร์สูงกว่าค่าพาร์ที่กำหนดในแต่ละหลุม เท่ากับมีภาระอันหนักอึ้ง เปรียบเสมือนขบวนของตู้รถไฟ หรือ Bogey ที่ต้องแบกภาระไปตลอดเกมส์นั่นเอง
รายละเอียดสกอร์เรามาเริ่มจาก Birdy ที่หนึ่งในใจคุณ เอ้ย! ไม่ใช่ Birdy หมายถึงการทำสกอร์ต่ำกว่าค่าพาร์ที่กำหนดในแต่ละหลุมไป 1 แต้ม เช่น พาร์ 3 แต่ทำสกอร์ได้ 2 พาร์ 4 ทำสกอร์ได้ 3 หรือพาร์ 5 ทำสกอร์ได้ 4 หากได้คะแนนตามนี้ก็เรียกว่าทำ “เบอร์ดี้” ที่ไม่ใช่ยี่ห้อกาแฟแต่อย่างใด ถัดมาคือ Eagle หมายถึงการทำสกอร์ต่ำกว่าค่าพาร์ที่กำหนดในแต่ละหลุมไป 2 แต้ม จะใช้กับหลุม พาร์ 4 และ พาร์ 5 เช่นหลุมพาร์ 4 แต่ทำสกอร์ได้ 2 หรือพาร์ 5 ทำสกอร์ได้ 3 ก็จะเรียกกันว่าทำ “อีเกิ้ล” ได้ และ Albatross หมายถึงการทำสกอร์ได้ 2 แต้ม ในหลุมพาร์ 5 ซึ่งเกิดขึ้นหรือทำได้ยากมาก คือการเล่นที่หลุมพาร์ 5 แล้วตีสองครั้งลงหลุมไปเลย จะเรียกว่าทำ”อัลบาทรอส” ได้ ลำดับสุดท้ายคือ Bogey หมายถึงการทำสกอร์สูงกว่าค่าพาร์ที่กำหนดในแต่ละหลุมไป 1 แต้ม เช่น พาร์ 3 แต่ทำสกอร์ได้ 4 พาร์ 4 ทำสกอร์ได้ 5 หรือพาร์ 5 ทำสกอร์ได้ 6 หากทำสกอร์สูงกว่าค่าพาร์ไป 2 แต้ม จะเรียกว่า “ดับเบิ้ล โบกี้” (Double Bogey) หรือถ้าทำสกอร์สูงกว่าค่าพาร์ไป 3 แต้ม จะเรียกว่า “ทริปเปิ้ล โบกี้” (Triple Bogey) ส่วนหากทำสกอร์เกินไปกว่านี้ จะขานสกอร์ตามจำนวนแต้ม เช่น ถ้าทำสกอร์ได้ 9 ในหลุมพาร์ 4 ก็จะขานสกอร์ว่า “เก้า”